In
an interview segment for ‘Jessica & Krystal’, Jessica said, “I
don’t think our expressions are excessive. I think idols in general are
very bright and energy-filled. If someone isn’t bright, this might be
misinterpreted as them not being in a good mood. I wish you wouldn’t
think of it as cold.” Krystal said, “I don’t particularly want to
explain ourselves. This is just who we are, so what can we do?”
1. [+2,892, -181] Honestly, we say she’s an ice princess but she’s actually really playful ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+2,518, -158] They hit each other while messing around, just like normal sisters ㅋㅋ But their visuals ㅋ
3.
[+2,039, -126] Wow, this show is really gaining a lot of interest. The
#1 search term is “OnStyle”.. Is everyone bored of public TV variety
shows?
4. [+1,800, -134] I like that they were honest ㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+1,644, -183] They’re both so pretty. They just seem cold on broadcast, but I’m sure they’re not like that in real life ㅎㅎ
6. [+341, -49] Ah, watching the show, you could tell these sisters are close. Their parents must be really happy
7. [+326, -38] They’re hitting each other and playing around right now ㅋㅋㅋㅋ They do have flaws, after all ㅋㅋㅋ
8. [+314, -65] Pretty! They’re just cold on the outside, they’re not really like that
9.
[+279, -46] I think both Jessica and Krystal are really pretty. It’s
good to see them always trying so hard, so I’ll be supporting them
10.
[+262, -39] I don’t know about Krystal but ㅌㅌ Jessica’s ice princess
image started when she would call herself ice princess with Soshi ㅎㅎ
Isn’t that how it all began? ㅎ It’s good to see them both ㅎㅎ
1. [+1,638, -269] I like that you can tell they look after one another. They’re so cute I could just die ♥.♥
2. [+1,343, -227] These sisters are so cute and lovable ♥♥
3. [+1,226, -253] So freaking cute and so freaking pretty ㅠㅠ
4. [+1,070, -198] They’re fun to watch!!!!
5.
[+1,067, -223] Ah…honestly…why do I like them so much♥♥♥ I think I’m
going crazy, they’re so freaking cute♥ Also don’t cry… ㅠㅠ My heart hurts
6.
[+237, -52] I like that they’re so honest. They really acted like they
were at their home. I’m not particularly a Soshi or f(x) fan but I’ll be
watching this show religiously. I hope it’s successful… I love you
Jungsis!!!!!!!
7.
[+235, -53] Ah, this show is daebak. It’s funny, it’s entertaining,
it’s cool, it’s emotional. The superior Jungsis. Not just on the outside
but on inside too
8.
[+227, -46] Jessica really acted like an older sister ㅠ She grabbed
Krystal’s hand and massaged it for her, it made me tear up
9. [+207, -43] Really, they’re so nice to see ㅠㅠ I kept laughing the entire time I watched ㅠㅠ
10. [+210, -49] They’re really the best.
1.
[+959, -29] Soojung was crying just hearing about her unnie getting
married ㅠㅠ I love that they think so highly of each other ㅠㅠㅠㅠ
2.
[+792, -26] I really like how they’re sisters working in the
entertainment business and how much they depend on another ㅎㅎ Loyalty!!!
3. [+656, -26] It’s good to see them take care after one another and lean on each other in times of need
4. [+666, -39] Watching it, I kept thinking of how pretty they were, particularly Jung Soojung
5. [+608, -26] If only I had a younger sister or an old sister like them..
6.
[+120, -3] Seeing when Krystal was asked what would happen if Jessica
got married, and Krystal crying just 10 seconds after, I got emotional
too.. It was so nice to see
7. [+110, -2] I’m jealous of sisters now. Sharing compassion with each other is a very happy thing
8. [+110, -2] They both cried talking about each other getting married ㅠㅠㅠㅠㅠ
—
1.
[+463, -87] They’re both cute ㅋㅋ Even if they fight, it’s better to
have a sister than be alone… If they just get along like the closest
friends, they’ll be able to depend on one another
2. [+392, -69] You can tell how much they love each other.. I’m jealous
3.
[+328, -68] The show was fun ㅋ It’s fun seeing a different side of them
we haven’t seen before ㅋ Both of them ㅋ They look after one another ㅋ
You can tell just by them walking ㅋ I hope Jungsis are successful.
Traducción al español:
'Jessica & Krystal' Jessica '' No creo que seamos frías''
En una entrevista para 'Jessica & Krystal', jessica dijo; '' Yo no creo que nuestras expresiones sean excesivas. Yo creo que los idols en general son muy brillantes y llenos de energía. Si alguien no es brillante, esto quizás sea malinterpretado como ellos no estando de buen humor. Deseo que vosotros no deberíais pensar de ello como frío.'' Krystal dijo; '' Yo no quiero particularmente explicarnos a nosotras mismas. Estas somos solo quien nosotras somos, por lo tanto ¿Qué podemos nosotras hacer?
1. [+2,892, -181] Honestamente, nosotros decimos que ella es una princesa de hielo pero ella es actualmente realmente alegre (traviesa, juguetona) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+2,518, -158] Ellas se golpean la una a la otra mientras juegan un poco, solo como hermanas normales ㅋㅋ Pero sus imágenes ㅋ
3.
[+2,039, -126] Wow, este sho está realmente ganando bastante interés. El término de búsqueda # 1 es "OnStyle"¿Está todo el mundo aburrido de los programas de variedades de televisión pública?
4. [+1,800, -134] Me gusta que ellas fueran honestas ㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+1,644, -183] Ambas son tan hermosas. Ella solo parecen frías en broadcast, pero yo estoy seguro que ellos no son así en la vida real ㅎㅎ
6. [+341, -49] Ah, viendo este show, tu podrías decir que estas hermanas son cercanas. Sus padres deben estar realmente felices.
7. [+326, -38] Ellas se están golpeando y jungando en estos momentos ㅋㅋㅋㅋEllos tienen debilidades, después de todo ㅋㅋㅋ
8. [+314, -65] ¡Hermosas! Ellas solo son frías por fuera, ellas no son realmenta de esa manera.
9.
[+279, -46] Yo creo que ambas Jessica y Krystal son realmente hermosas. Es bueno ver que ellas siempre están intentandolo tan duro, por lo tanto yo las apoyaré
10.
[+262, -39] No se sobre Krystal pero ㅌㅌ La imagen de princesa de hielo de Jessica empezó cuando ella se llamaba a si misma princesa de hielo con Soshi ㅎㅎ ¿ No es eso como todo empezó? ㅎ Es bueno verlas a ambas ㅎㅎ
Primer espisodio, ''Jessica & Krystal'', aquí no hay princesa de hielo ahora
1. [+1,638, -269] Me gusta que puedas decir que ellas parecen cuidarse la una a la otra. Ellas son tan lindas que yo podría solo morir ♥.♥
2. [+1,343, -227] Estas hermanas son tan lindas y encantadoras ♥♥
3. [+1,226, -253] Tan malditamente lindas y tan malditamente hermosas ㅠㅠ
4. [+1,070, -198] ¡¡¡¡¡Ellas son divertidas de ver !!!!!
5.
[+1,067, -223] Ah...honestamente... porque ellas me gustan muchisimo♥♥♥ Yo creo que me voy a volver loca, ellas son malditamente lindas♥ También no lloreis... ㅠㅠ Mi corazón duele
6.
[+237, -52] Me gusta que ellas sean tan honestas. Ellas realmente actuan como si ellas estuvieran en su casa. Yo no soy particularmente una fan de Soshi o f(x) pero yo estaré viendo este show religiosamente. Yo espero que sea exitoso... ¡¡¡¡Os amo Jungsis!!!!
7.
[+235, -53] Ah, este show es daebak. Es divertido, es entretenido, es guay, es emocional. Las superiores Jungsis. No solo por fuera sino por dentro también.
8.
[+227, -46] Jessica realmente actua como una hermana mayor ㅠ Ella tomó de la mano a Krystal y la masajeó para ella, me hizo romper a llorar
9. [+207, -43] Realmente, ellas son tan agradables de ver ㅠㅠ Yo continuaba riéndome todo el tiempo que lo vi ㅠㅠ
10. [+210, -49] Ellas son realmente las mejores.
Jessica conmovida por la sorpresa de cumpleaños de Krystal 'lágrimas'
1.
[+959, -29] Soojung estaba llorando solo escuchando a su unnie consiguiendo casarse ㅠㅠ Amo que ellas piensen tanto la una en la otra ㅠㅠㅠㅠ
2.
[+792, -26] Realmente me gusta como ellas son hermanas trabajando en el negocio del entretenimiento y como ellas dependen tanto la una de la otra ㅎㅎ ¡¡Lealtad!!
3. [+656, -26] Es bueno ver que ellas cuidan la una de la otra y se apoyan la una a la otra en tiempos de necesidad
4. [+666, -39] Viéndolo,no dejaba de pensar en lo hermosas que ellas eran, particularmente Jung Soojung
5. [+608, -26] Si solamente yo tuviera una hermana menor y una hermana mayor como ellas..
6.
[+120, -3] Viendo cuando le preguntaban a Krystal que debería ocurrir si Jessica se casara, y Krystal llorando solo 10 segundos después, me puse emocional también... Fue agradable de ver
7. [+110, -2] Yo estoy celosa de las hermanas ahora. Compartiendo compasión la una con la otra es una cosa muy feliz.
8. [+110, -2] Ellas ambas lloraron hablando sobre la una y la otra consiguiendo casarse ㅠㅠㅠㅠㅠ
Krystal llora imaginando a Jessica casandose, ''Yo no puedo permitirlo''
1.
[+463, -87] Ellas son ambas lindas ㅋㅋ Incluso si ellas pelean, es mejor tener una hermana que estar sola.... Si ellas solo se llevan tan bien como las mejores amigas, ellas serán capaces de depender la una en la otra.
2. [+392, -69] Tu puedes decir cuanto ellas se aman la una a la otra.. Yo estoy celosa.
3.
[+328, -68] El show fue divertido ㅋ Es divertido ver un lado diferente de ellas del que vimos antes ㅋ Ambas de ellas ㅋ Ellas se cuidan la una a la otraㅋ Tu puedes decirlo por solo la manera en que caminan ㅋ Yo espero que Jungsis sean existosas.
Vía: official f(x) ♔에프엑스♔ thread ❤Pink Tape❤
cr: nate, naver,
Traducido al español por mi.
Si deciden coger esta traducción, por favor de los creditos completos. Gracias ^^.
No hay comentarios:
Publicar un comentario