Krystal en Vogue Magazine Website update, 9/09/2023.

  

cr: https://www.vogue.com/slideshow/ralph-lauren-post-show-spring-2024-dinner-2023

Krystal para Pomellato en artículo de GRAZIA Magazine, 6/02/2023.

 

cr: https://graziamagazine.com/mx/articles/pomellato-lanza-nueva-coleccion-pomelatto-together-celebrar-amor-multiples-formas/

Krystal en artículo de Newsen sobre su participación en KBS2 "Crazy Love", 17/02/2022.

 

cr: Newsen 

Traducción del último párrafo: 

El equipo de producción dijo: "Puedes ver varios encantos/colores de Jung Soo Jung en este drama. Ella logró mostrar todos sus encantos desbordantes en cada momento de la filmación. Ella aporta mucha profundidad tanto en su mirada como en las expresiones que va cambiando de acuerdo con diferentes situaciones, mostrando emociones como el capricho, la arrogancia y la sensibilidad en su actuación. Anticipen la actuación transformadora de Jung Soo Jung". El drama se emitirá a partir del 7 de marzo a las 9:30.

Es bueno si visitan el artículo y le dan muchas visualizaciones para que escriban más artículos sobre Soojung.

(He tratado de traducirlo lo mejor posible, pero algunas expresiones las he tenido que reinterpretar porque no existen en español. Y por cierto, el personaje de Krystal en este drama se llama Lee Shinah)

Krystal ha recibido una oferta para protagonizar el nuevo drama 'Hustle', 13/04/18.

SM Entertainment ha confirmado que Krystal ha recibido una oferta para protagonizar el drama 'Hustle' en la segunda mitad de este año 2018 y ella lo está revisando positivamente.

El drama estaría centrado en la vuelta de un equipo de criminales muy talentosos en sus propias áreas. Krystal estaría interpretando a uno de los cuatro criminales protagonistas del drama.

cr: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201804130810010410
cr: http://www.sportalkorea.com/butterfly/view.php?gisa_uniq=2018041308163386385&key=&field=&section_code=C1000&search_key=y

Artículo de naver sobre Krystal y Amber con comentarios positivos, 30/07/17.

  
cr traducción: @jungcula 

(Traduciré al español los comentarios más tarde. Karen)

Krystal en no.7 de artículos más leídos en naver, 24/07/17.

cr: owner

Krystal en página principal de naver, 10/07/17.

cr: owner

(Su artículo ha sido rank en el no.2 y el no.25 antes de la media noche de ayer. Karen)

El artículo sobre Krystal en la página principal de naver, 15/04/17.

cr: owner

El artículo sobre Krystal es segundo más leído con muchos comentarios positivos, 15/04/17.

cr: owner

El artículo de Krystal sobre su look en el aeropuerto es no.9 de artículos populares, 9/03/17.

cr: naver, owner
vía: KRYSTALCHNFAN

Knetizen positive comments/reactions about Krystal in Incheon aiport yesterday, 3/08/16.

vía: @KRYSTALCHNFAN

I have seen that a certain site only translates the (knetizens) bad reactions that Krystal receives. Therefore, I decided to post this here.
Krystal is quite beloved in South Korea and you have to try to find more points of view, in addition to those that are put in a site full of negativity.

Thank you @KRYSTALCHNFAN for translate this good comments in english. 

Trataré de traducir estos comentarios al español más tarde. Últimamente no he tenido mucho tiempo para mirar artículos coreanos y traducirlos lo mejor posible al español, pero os puedo asegurar que Krystal recibe bastantes buenos comentarios en muchos artículos y que sigue siendo amada por muchas personas. No os fijéis demasiado en esos artículos que solo muentran una perspectiva negativa sobre la imagen de Krystal porque el 100% del tiempo no muestra una visión global/general sobre como es vista Krystal en Corea y cuan grande es su popularidad.

Krystal y Lay han sido elegidos como actores principales para la película china ''Kite Flying''.

SM fans rejoice! EXO’s Lay and f(x)’s Krystal have been cast as the leads for the upcoming Chinese movie “Kite Flying” (working title) that plans to open in theaters later next year. Filming will start by the end of this year.
Director Seong Si Heup, who also directed the movie “Plan Man,” has taken on “Kite Flying.” The movie itself is an unprecedented concept in which K-pop stars and a Korean director make a movie for a Chinese audience.
An SM representative relayed, “The two have decided to star in ‘Kite Flying’ and are currently in preparation. We have high expectations for them because they are highly esteemed celebrities in not only Korea but in China as well.”
40 percent of the filming for “Kite Flying” will be take place in Korea. The main backdrop is most likely to be Busan, also called “The City of Movies” due to its popularity in being used as a movie and drama location. Officials hope that with the success of “Kite Flying,” more Chinese tourists will visit Busan.
The movie itself tells the story of a man and woman who achieve both work and love through dancing. Lay and Krystal were first on the casting list due to their dancing skills that have been trained through years of performing as idol group members.
Meanwhile, China has shown keen interest in Korea’s movie market since the success of the Chinese movie “20 Once Again,” which is a remake of the Korean movie “Miss Granny.” Not only are they casting Korean stars, but they are also hiring Korean staff members and filming in Korea as well.
“You can tell China’s keen interest in Korea’s movie market by how NEW, one of the four major investment distributors in Korea, created “HUACE & NEW” with China’s Huace Media. More actors, directors, and staff will be headed towards China because it has 10 times the number of theaters in Korea, up to the point where it is called Chollywood (China + Hollywood),” shared a film industry insider.
Are you excited for this movie?

cr artículo: http://www.soompi.com/2015/10/06/exos-lay-and-fxs-krystal-cast-as-leads-for-upcoming-chinese-movie/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Los fans de SM se regocijan! Lay de EXO y Krystal de f(x) han sido elegidos como protagonistas para la próxima película china ''Kite Flying (título provisional) que planea salir al cine a finales del año que viene. La filmación empezará a finales de este año.

El director Seong Si Heup, que tanbién ha dirigido la película ''Plan Man'', ha tomado ''Kite Flying''. La película en sí misma es un concepto sin precedentes en las estrellas de K.pop y un director coreano hacen una película para una audiencia china. Un representativo de SM comunicó, ''Los dos han decidido participar en ''Kite Flying'' y actualmente está en preparación. Tenemos altas expectativas para ellos porque ellos son celebridades muy estimadas no solamente en Corea sino en China también''.

El 40% de la filmación para ''Kite Flying'' será grabada en Corea. El escenario mayor es más probable que sea Busan, también llamado ''La ciudad de las películas'' dada su porpularidad por siendo usada como una localización para películas y dramas. Oficialmente se espera que con el éxito de ''Kite Flying'', más turistas chinos visitarán Busan.

La película en sí misma cuenta la historia de un hombre y una mujer quien logran el trabajo y el amor a través del baile. Lay y Krystal fueron los primeros en las lista de casting dadas sus habilidades para bailar que han sido entrenadas durante años de experiencia como miembros de un grupo. 

Mientras tanto, China ha mostrado interés en el mercado de cine coreano desde el éxito de la película china ''20 Once Again'', que es un remake de la película coreana ''Miss Granny''. No solamente han elegido a estrellas coreanas, sino que también han contratado a miembros de staff coreanos y se filmará en Corea también. 

''Puedes decir que China ha cogido interés en Corea, creado ''HUACE 6 NEW'' con la Huace Medi china. Más actores, directores, y staff irán a China porque tiene 10 veces el número de cines de Corea, al punto donde es llamado Chollywood (China + Hollywood)'', compartío un interno de la industria del cine. 

¿Estás emnocionad@ con esta película?

Traducido al español por Karen.         

Krystal para Femina Magazine Junio 2015.

   
cr: http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDMzODE4MA==&mid=205865329&idx=1&sn=7961efd3de603be9c565b30a2bd11cb3#rd
vía: f(x) Malaysia

Hablando sobre Krystal en H&M Magazine 2015, 22/02/15

cr: owner

Traducción al español por Karen:

''Krystal tiene un ojo para la moda de vestir. Ella luce genial en su ropa, incluso si solo lleva puesto unos vaqueros y una camiseta''.

Krystal para Women East, Octubre 2014.

 

 
 Vía: @Krystalized 

Artículo sobre Krystal en la Conferencia de Prensa, 15/09/14.

[Spot] “I Was Really Attracted to Character ‘Sena.’ ” – Krystal to Show Completely Different Side of Her in Drama ‘My Lovely Girl’


The press conference for SBS’s upcoming drama ‘My Lovely Girl’ was held at Mok-dong, Seoul. Jung Ji-hoon, Krystal(Jung Soo-jung), Cha Ye-ryun, L(Kim Myung-soo) of Infinite, Park Young-kyu, Kim Jin-woo, Hae-ryung of Bestie participated.
Krystal appears as ‘Sena’ who has no family to count on, but is very daring and sensitive in the drama. ‘Sena’ tries her best to be a composer no matter what it takes. She stated “‘Hyun-wook’(Jung Ji-hoon) always appears when ‘Sena’ needs help. And, they eventually fall in love.”
Krystal also said, “I thought it was a great opportunity to appear in this drama. I was very attracted to ‘Sena’ when I read the script. I wanted to challenge myself.”
She also corrected her Korean accent, which sometimes sounds like English, for this drama.
Krystal’s bang hairstyle captured eyes of people at the conference. It was her first time to cut her bang. She said, “I thought this bang hairstyle looks good on character ‘Sena.’ So, I should be bold to cut my bang.” Jung Ji-hoon said, “I think Krystal cut her hair to describe innocent and casual looking ’Sena’ better.”

‘Sena and her ‘Daddy Long Legs’ – Their romance is the reason to watch this drama.

Regarding harmony with Jung Ji-hoon, Krystal said, “He really takes good care of me. When I am tired, he always tries to entertain me. I never felt age differences with him. I sometimes wonder if he is really 12 years older than me because he is too innocent.”
Krystal will face off against Sooyoung who appears in MBC’s drama ‘‘My Spring Days.’ She said, “We always encourage each other. I don’t think we really care about ratings. We will just do what we should do for this drama.” She also said her sister Jessica(Girls’ Generation) would send a food car for her soon.
SBS’s youth fantasy romance drama ‘My Lovely Girl’ starring tough Krystal will air its first episode at 10 p.m. on September 17.

http://www.getitk.co...y-girl/?lang=en

 Traducción: (traducido al español por mi, Karen)

La conferencia de prensa para el próximo drama de SBS "My Lovely Girl'' se celebró en Mok-dong, Seúl. Jung Ji-hoon, Krystal (Jung Soo-jung), Cha Ye-Ryun, L (Kim Myung-soo) de Infinite, Park Young-kyu, Kim Jin-woo, Hae-ryung de Bestie participaron.

Krystal aparece como 'Sena' que no tiene familiares, pero es muy audaz y sensible en el drama. 'Sena' hace su mejor esfuerzo para ser una compositora, sin importar lo que sea necesario. Ella declaró: "'Hyun-wook' (Jung Ji-hoon) siempre aparece cuando 'Sena' necesita ayuda . Y, con el tiempo se enamoran ".

Krystal también dijo: "Pensé que era una gran oportunidad de aparecer en este drama. Me atrajo mucho a 'Sena' cuando leí el guión. Quería desafiarme a mí misma ".

Ella también corrigió su acento coreano, que a veces suena como Inglés, para este drama.

El peinado con flequillo de Krystal capturó los ojos de la gente en la conferencia. Era la primera vez que le cortan el flequillo. Ella dijo: "Pensé que este peinado con flequillo se ve bien en el personaje 'Sena'. Así, debo ser valiente para cortar mi bang." Jung Ji-hoon, dijo, "Creo que Krystal se cortó el pelo de forma inocente y casual para que describa a ''Sena" mejor.

 'Sena y sus "Daddy Long Legs' - Su romance es la razón para ver este drama.

En cuanto a la armonía con Jung Ji-hoon, Krystal dijo, "Él realmente cuida muy bien de mí. Cuando estoy cansada, siempre trata de entretenerme. Nunca sentí la diferencia de edad con él. A veces me pregunto si realmente es 12 años mayor que yo, porque es demasiado inocente ".

Krystal se enfrentará a Sooyoung que aparece en el drama de MBC '' Mi Spring Days. Ella dijo:" Siempre nos animamos la una a la otra. No creo que realmente nos preocupe las calificaciones. Nos limitaremos a hacer lo que debemos hacer para este drama." También dijo que su hermana Jessica (Girls 'Generation) enviaría un coche con comida para ella pronto.
El drama de SBS de fantasía juvenil y romanticismo, "My Lovely Girl ', protagonizada por Krystal su primer episodio saldrá al aire a las 10 pm el 17 de septiembre.

Krystal habla sobre su drama, 15/09/14.

SNSD’s Jessica Promised to Send Food Truck to f(x) Krystal’s Drama Site
f(x)’s Krystal predicted her sister Girls’ Generation (SNSD) Jessica’s food truck would be arriving at her drama site soon.

During the press conference for SBS’s My Lovely Girl on September 15 in SBS building in Mokdong, Krystal brought up competing with SNSD Sooyoung’s drama and her sister Jessica’s support.

About competing MBC’s Spring Days of My Life starring Sooyoung, Krystal said, “A senior from the same company is starring in a competing drama. We’ve been cheering each other on. I saw her during a concert and we talked about each other’s dramas and determined to do well. I don’t think we’re clinging to the competition itself. Instead of thinking about who gets higher viewership rating, we’re going to work hard comfortably in our own positions.”
http://upload.enewsworld.net/News/Conten...
Krystal added, “My sister asked me how she can support so I asked her to buy me something delicious. She promised me that she’ll send a food truck so I’m anticipating it,” and smiled.

My Lovely Girl will depict love between Se Na (Krystal) and Hyun Wook (Rain) setting Korea’s best entertainment agency AnA as the background. It is set to air on September 17.

(Después lo traduciré al español).

Artículo sobre el éxito f(x) en su reciente comeback en Allkpop, 7/07/14.

Enlace: http://www.allkpop.c...y-after-release

Krystal y Jessica en un artículo para Liberty Times Taiwan, 22/05/14.

 
Vía: official f(x) ♔에프엑스♔ thread ❤Pink Tape❤           

Nombran a Krystal en una revista por su estilo de ropa en verano, 6/05/14.

Vía: f(x) (에프엑스) Latinoamerica