cr foto: DAZED Korea Magazine
Q: Krystal lleva puesta la nueva colección de Ralph Lauren hoy.
K: Me gusta ponerme Polo bastante, incluso en mis días cotidianos. Particularmente me gusta la colección de otoño/invierno de Polo Ralph Lauren. Esta vez, la nueva colección es realmente bonita. Yo ya tengo algunas piezas que quiero. Me encanta el chaleco gris, también los pantalones holgados en gris oscuro. Me gusta Polo Ralph Lauren porque no hacen ropa demasiado glamurosa. Su ropa nunca pasa de moda. Es una de las cosas más importantes para mí cuando compro ropa.
Q: Para Krystal quien nació en Octubre, Dazed te está dando un regalo, que es aparecer en la portada en la edición de Octubre.
K: Nací en otoño, Octubre, por lo que es mi mes favorito del año. Es un mes que me da emoción y sentimientos tiernos antes de que llegue el intenso viento frío.
Q: Desde luego Soojung está en un estado anímico suave este otoño. Podemos sentirlo cuando vemos escenas entre Seonho y Kanghee en ''Police University''.
K: La diferencia de edad entre Jin Young oppa y yo no es realmente grande y ambos soliamos pertenecer al mismo campo de trabajo y ahora nos hemos convertido en actores. Tenemos muchas cosas en común y nos comunicamos realmente bien. Oppa es genuimamente amable y muy considerado, por lo que me siento muy cómoda en el lugar de filmación. Hay muchos actores novatos que interpretan a estudiantes de primer año en la Universidad de Policia, y todos tenemos más o menos la misma edad, por lo que el set de filmación tiene un ambiente realmente alegre. Se siente como si estuviese de vuelta en mis días en el campus, por lo que la filmación es muy divertida.
Q: Kanghee dijo con confianza: ''Yo también investigaré este caso. Y me gustas, Kang Seonho''.
K: Nunca he confesado mis sentimientos de esa manera a nadie. (Risas) Pero me parezco a Kanghee en el sentido de que yo siempre digo lo que debo decir y lo que necesito decir sin dudar.
Q: Kanghee también tiene una relación de amor-odio con su madre. Una madre a la que ella ama, pero que también rompe su corazón.
K: Kim Young Sun sunbae-nim quien interpreta a mi madre expresó todas las emociones realmente bien. Sin darse cuenta, ella me ayudó a sumergirme completamente dentro de esta relación de madre-hija, por lo que muchas escenas emocionales y profundas fueron posibles de interpretar/transmitir.
Q: En lugar de la Krystal de f(x), también te sumergiste por completo en tu personaje en la película ''More Than Family'' como la actriz Jung Soojung.
K: Creo que eso es por lo que mucha gente se sorprendió. Es como ''Yo no creo que Jung Soojung debería interpretar a una mujer embarazada''. Yo también me sorprendí al principio cuando recibí el guion. Sin embargo, a medida que leía más del guion, todas las cosas que me hacían dudar desaparecieron. Encontré la motivación para hacerlo y pensé '' si no lo hago ahora, no sé cuando tendré una oportunidad como esta otra vez.
Q: Antes de empezar a filmar, tú y la PD Choi Hana hablastéis bastante sobre la actriz Saoirse Ronan, quien tiene la misma edad que tú.
K: Hablamos sobre nuestra actriz y película favorita, y terminamos hablando sobre Saoirse Ronan en ''Lady Bird''. Es una película sobre la relación entre una madre y una hija, y viendo la actuación de esas actrices en esa película nos dio algunas ideas.
Q: ''More Than Family'' se debe haber convertido en un recuerdo especial para tí.
K: Todos los proyectos filmográficos que he hecho se han convertido en recuerdos especiales para mí. ''More Than Family'' fue una elección audaz que hice, y fue un proyecto que tuve que protagonizar. de principio a final. La atmósfera de filmación fue realmente divertida, y también fue divertida grabar la escena en una toma. Sobre todas las cosas, me he hecho mejor amiga con PD Choi Hana (risas). Incluso ahora, amenudo nos preguntamos la una a la otra ''¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás?''. Nos conocemos bien, como si fueramos viejas amigas. Le he pedido que yo sea la primera a la que le enseñe su guion cuando tenga terminado su siguiente proyecto (risas). Ella es muy buena escribiendo.
Q: Tú nunca has tenido un estilo demasiado exagerado o demasiado decorativo. Eso es por lo que te ves suave, pero también tienes un lado más firme.
K: No me gusta cuando mi cara o expresión parece incómoda debido a demasiadas decoraciones o por tratar de ser pretenciosa. Es porque siempre puedes hacer cosas bonitas de vez en cuando. Como hoy, puedo ponerme maquillaje (más llamativo) como este. Creo que la gente verá las cosas bonitas bonitamente, sin importar que tan estilosas o decoradas estén.
Q: No hace mucho, Luna de f(x) habló sobre f(x) en su canal de Youtube. Ella dijo que f(x) no se ha separado.
K: Nosotras siempre hablamos sobre eso, como '' ¿cuándo podemos hacerlo otra vez?''. Pero hay muchas cosas que necesitamos coordinar y arreglar para eso. Si un día como ese viene, definitivamente haremos algo. Porque las integrantes y claro, los fans deben anelarlo. Personalmente, es un poco triste. Nuestro último album fue en 2016, cuando yo tenía 23 años. Otros idols comienzan alrededor de esa edad y yo paré con esa edad, por lo que es una pena. También fue nuestro doce aniversario hace poco. Incluso si no podemos vernos físicamente, siempre vemos como están las demás y nos contactamos.
Q: Incluso en aquel tiempo, la Soojung de 23 años se mantuvo firme. Eras valiente y calmada. Puedes hacerlo todo por tí misma.
K: Pensé que era una persona independiente, pero si pienso sobre ello, no es así. Porque hay mucha gente a mi alrededor para ayudarme. En casa, tengo a mi madre y a mi familia. Cuando estoy trabajando, tengo a mi manager. Cuando estoy filmado, tengo al staff, a la maquilladora, a la estilista quienes me ayudan... Siempre he intentado vivir independientemente, pero cuando me doy cuenta de que no tengo esa habilidad, la realidad me golpea realmente (risas).
Q: Creo que Soojung siempre será Soojung incluso después de cumplir 30, 40 o 70 años.
K: Nunca he trabajado con un plan detallado. Nunca he impuesto reglas como ''Tengo que hacer esto exactamente de esta manera''. En lugar de eso, siempre trató de tomar la mejor desición posible de acuerdo a las oportunidades que recibo. Creo que seguiré siendo así en el futuro. Ese es el motivo por el que cuando alguien me pregunta, yo siempre digo ''No lo sé'', ''No estoy segura, yo también tengo curiosidad''. Por lo que esperemos hasta que cumpla 30 años para ver como seré entonces.
POR FAVOR SI UTILIZAN ESTA TRADUCCIÓN DEN CRÉDITOS A ESTE BLOG.
(Mañana lo revisaré por si hay algún error.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario